アプリで敬語をやめたいとき。勝手に距離を縮めない聞き方
アプリのやり取りで敬語をやめたいなら、何日目かを数えるより、話し方の希望を一度聞くといいよ。タメ口にできたら親しくなれた、なんて合格判定にしなくていいの。敬語でもくだけた言葉でも、話しやすさは人によって違うんだから。
この記事では、自分から提案する場合、相手から言われた場合、まだ敬語で話したい場合を分けるね。会話例は架空。年齢や性別だけで、どちらが変えるべきかを決めないよ。
何日目かより、話し方の希望を一度聞く
数回話せたから今日こそタメ口、と一人で切り替える前に、相手の希望も聞いてみよう。「よければ、少しくだけた話し方にしませんか。今のままでも大丈夫です」くらいで提案できる。架空の例だけれど、相手が断れる形になっているのがポイントだよ。
敬語をやめたい理由は短く添えられる
「少し気楽に話せたらと思って」と自分の希望として説明するのはよいけれど、「敬語だと距離を感じるからやめて」と相手の話し方を責めなくていい。相手にとっては敬語の方が考えずに話せることもある。自分の感覚だけを標準にしないでね。
相手が「まだ敬語の方が話しやすいです」と答えたら、「分かりました。このままで話しましょう」で終えられる。理由を詳しく聞いたり、あと何日ならよいか期限を取ったりする必要はないよ。断られたことを好意の有無へ読み替えないこと。
「どちらでもいいです」という返事なら、急に呼び捨てや乱暴な表現まで増やさず、少しずつ自分が自然に話せる形にしてみる。たとえば「そうなんですね」を「そうなんだね」にする程度からでもいい。相手も同じ速さで変わるとは限らないよ。
一度提案したあと、相手の文が敬語のままでも訂正しないでね。「まだ敬語ですよ」と毎回指摘されたら、会話より言葉遣いの監視になってしまうでしょ。内容を話すことへ戻ろう。
最初からくだけた言葉で話す人もいるけれど、それを全員へ当てはめる必要はない。どのタイミングが成功するかという法則を探すより、今の二人が話しやすいかを確認する方が、自分でできる相談になるよ。
提案する場所は、今のメッセージの流れの中でかまわない。通話やデートまで待つ義務はないけれど、予定の変更や大切な確認をしている途中なら、その用件を先に終えよう。話し方の相談で、本来聞きたかったことを見失わないようにね。
相手が変えても、自分まで急いで合わせなくていい
相手から「タメ口でいいよ」と言われても、すぐ同じ口調にできなくて大丈夫。「ありがとう。慣れるまでは敬語が混ざると思います」と伝えられる。会話を続けながら自然に変える方法もあるし、敬語を続ける選択もあるよ。
| 自分の希望 | 架空の返答例 |
|---|---|
| 自分もくだけたい | ありがとうございます。では少し気楽に話しましょう。 |
| ゆっくり変えたい | ありがとう。慣れるまでは敬語も混ざると思います。 |
| 今は敬語がよい | 私はまだ敬語の方が話しやすいので、このままでもいいですか。 |
相手がタメ口、自分が敬語という形でも、双方が納得していれば無理にそろえなくていい。ただ、自分だけ言葉遣いを指定されて窮屈なら、その気持ちは伝えられる。年上だから必ず偉い、年下だから合わせるべき、と恋愛の会話へ上下関係を持ち込まないでね。
急にタメ口になって戸惑った場合は、「もう少し丁寧な話し方の方が私は話しやすいです」と希望を伝えてもいい。相手の人格を決めつけず、どの表現が負担なのか具体的に言えると相談しやすいよ。
自分がうっかり敬語に戻ったからと、毎回謝る必要もない。言葉遣いが揺れたことより、相手の話を聞いて返せているかへ意識を戻そう。完璧なタメ口を披露するための会話じゃないんだから。
逆に、相手が丁寧な話し方へ戻った日も、距離を置かれたと即断しないこと。内容や場面によって言い方は変わる。気になるなら一度希望を聞けるけれど、一語ごとに親密さの数値を付けなくていいよ。
相手に合わせたい気持ちがあっても、無理な言葉を使って自分が疲れるなら、少し丁寧な表現へ戻せる。「こちらの話し方の方が自然なので」と説明するだけでもよいよ。一度くだけたら敬語へ戻してはいけない、という約束を自分で作る必要はない。
くだけた言葉でも、踏み込みすぎる質問は別の話
タメ口で話すことに同意しても、個人情報や過去の経験を何でも聞いてよいという意味にはならないよ。呼び捨て、からかい、性的な話も別の希望。口調の変更を、何にでも進める許可として使わないこと。
名前の呼び方を変えたいなら、その呼び方を聞けばいい。「下の名前で呼んでもいいですか」と確認する話は、敬語をやめる話とは分けられる。詳しくはデートでの呼び方の聞き方で整理しているよ。
くだけた表現に直すときも、お願いや提案の意味を保とう。「その日は空いていますか」が「その日空けておいて」になったら、敬語を外しただけではなく、相手に予定を空けるよう求める文に変わっている。短さや親しさのために内容まで強めないでね。
相手が嫌だと言った言い方は、その場でやめる。「タメ口でいいって言ったのに」と反論する必要はない。話し方について一度合意していても、具体的な言葉への希望は後から伝えられるし、変えることもできる。
取り組むなら5分だけ、自分は今の口調で困っているかを書いてみて。変えたいなら一文の提案を下書きし、今のままでよければ送らなくていい。会話そのものを続ける工夫は相手の話を聞いて返す方法へ。言葉の形だけで関係を急がせなくていいよ。